Kinderen zijn kinderen. Dat is zelfs voor Bas helder. Maar volwassenen… daar komt onze kleine man al jaren niet helemaal uit.
U kent het wel: je praat met een kind van een ander en die praat al aardig Nederlands. Maar in het taalgebruik duiken soms uitdrukkingen of woorden op die niet op hun plaats lijken in de uitgesproken zin. Zo ook bij Bas. We krijgen het maar niet aan zijn verstand gepeuterd dat kinderen en volwassenen allemaal mensen zijn. In het vocabulaire van Bas komt het woord volwassenen niet voor, hij heeft het constant over ‘mensen’ als hij ‘volwassenen’ bedoelt. Maar als je het eenmaal weet…
Floris Mulder 